CG版《獅子王》:自我復制真的好嗎?

來源:北京日報時間:2019-07-19 11:42:59

《獅子王》劇照

最近有個段子,說這幾天《獅子王》影廳里都是三十多歲的小孩子,這個段子精準地概括了CG版《獅子王》的主力受眾人群。

時光倒流至1995年,我們歷史性地引進好萊塢“十大巨片”,《獅子王》位列仙班。1995年能在電影院坐得住的孩子,按照六七歲起算,24年過去,確實是三十多歲的“老小孩”了。一代人的回憶殺,在二十多年后被迪士尼輕易垂釣,化作了又一輪白花花的票房。

這不是壞事,同時也未必是個好事。

說它不是壞事,很簡單,影片賣座,何樂不為。迪士尼這一卦算得賊準,直奔一代人的情懷而去,不少“老小孩”一看到開篇的情景再現,已經淚眼模糊。往簡單里想,能滿足一代人追憶的電影越發鮮見了,順帶搗鼓搗鼓淚腺排排毒,總歸不是壞事。

說它未必是好事,主要在于迪士尼的自我復制,把動畫版的內容換做CG版重置一遍,以為可以包打天下,結果似乎并不太如意——別看《獅子王》中國票房不錯,首周末三天拿下3.74億人民幣,然而這樣的業績其實非常平庸,還不及《掃毒2:天地對決》首周末的4.3億,并沒有釋放出好萊塢當打品牌的市場號召力。

話說當年動畫版《獅子王》橫空出世,創下了9.87億美元動畫票房紀錄,這一佳績一直保持了16年之久,直到2010年才被《玩具總動員3》刷新。巧的是《玩具總動員4》早CG版《獅子王》20天引進,票房至今不到2億人民幣,成為今年好萊塢品牌折戟沉沙鐵未銷的又一代表。在一整個好萊塢大片都不靈光的上半年,迪士尼試圖用自我復制的CG版包打天下,想得還是過于土匪了。

CG版內容幾乎是動畫版的原搬照抄,唯一的附加值在于CG帶來的真實感。就技術而言,CG版將非洲大草原動物世界的真實還原做到了極致,每一幀畫面都是精美絕倫的高清壁紙,甚至可以以假亂真。然而這些精美的畫面拼合在一起,未必是一部好電影——動畫版的好故事換做了CG版的皮囊重置,結果并不那么合身。

當年動畫版大成,其中一個重要原因是編劇將莎士比亞的故事動物化,宮廷復仇故事在動畫創作里可以用擬人化的手筆來實現,但在追求動物形象真實還原的CG版本里卻出現了撕裂傷。CG版一方面要追求獅子等動物形象的真實感,一方面又要追求故事的擬人化,這本就是兩個不兼容的創作反向,強扭在一起,難免出現兩層皮的結果。

當年動畫版討喜,除了彭彭和丁滿極盡搞笑,還在于片中除了刀疤和鬣狗外,絕大多數角色都是嘴角上揚的喜樂狀,縱使獅群深陷困境也是如此。CG版追求動物的真實還原,動物形象大多兇相畢露,必然放棄擬人化的嘴角上揚以及帶來的形象喜感。片中能傳到喜感的段落大打折扣,小辛巴和小娜娜歷險那段算是其一,彭彭和丁滿的登場找回了部分喜感,但多為臺詞和歌舞的外掛。狐獴丁滿還好,舉手投足本就是個天生萌貨,而疣豬彭彭則類如野生的豬剛鬣,形象其實挺暗黑的。

遙想當年,《獅子王》是個老少咸宜的作品,一不小心開啟了我們的全齡化動畫市場。在《獅子王》引進之前,動畫片直接與兒童市場劃等號,《獅子王》引進一舉打破壁壘,實現受眾的全齡化。1995年有購買力的成年人按照20歲來起算,如今已是四十好幾的人了,加上晚婚晚育的新風尚,正好是帶孩子一起追憶往昔的好光景,然而影廳里兒童身影并不多,可見迪士尼作繭自縛,把一個超級IP自我復制成了販賣情懷的窄眾特供。

就目前的市場反響來說,CG版似乎賺得并不多,片中真實化的形象設計,也很難像當年動畫版那樣大肆開發延伸產品。CG形象和非洲動物世界的還原看似用心,還請來了《阿凡達》團隊做后盾,但此類技術問題在好萊塢已為常態,并不值得大書特書。說到底,CG版依舊是當年動畫版延伸價值的繼續,或是剩余價值的榨取。

動畫版我們1995年引進,而它誕生的1994年,是世界電影史上不可多得的黃金歲月。那一年除了《獅子王》,還有《肖申克的救贖》《阿甘正傳》《低俗小說》《這個殺手不太冷》《燃情歲月》《烈日灼人》《紅藍白三部曲之紅》《暴雨將至》《飲食男女》《陽光燦爛的日子》《活著》《東邪西毒》《重慶森林》等名垂影史的佳作問世。好電影有時可以通過翻拍來激發,影史上不乏翻拍經典問世,但翻拍一定是破舊立新的,絕非自我復制。

相關閱讀

推薦閱讀

北京:新機場高速路計劃明年上半年建成南五環至機場僅需20多分鐘

北京:新機場高速路計劃明年上半年建成南五環至機

原標題:新機場高速路計劃明年上半年建成北京大興國際機場高速公路建設完成超七成攝影 本報記者 黃亮北京青年報記者昨日從北京市交通委了 更多

2018-11-22 10:10:04
稅總出臺26條措施力助民企發展

稅總出臺26條措施力助民企發展

為深入貫徹落實習近平總書記在民營企業座談會上的重要講話精神,切實發揮稅收支持和服務民營經濟發展的職能作用,近日,國家稅務總局印發《 更多

2018-11-20 10:10:00
兩連陽為啥還沒回本?買入績優、白馬、中大盤股才能輕松獲利

兩連陽為啥還沒回本?買入績優、白馬、中大盤股才

一、大盤點評展望周二滬深兩市小幅低開后,滬深300權重帶動指數震蕩上行。最終滬指上漲0 53%報收3410點,K線上收出一根中陽線;深成指上漲1 更多

2017-11-22 16:17:00
2017百度世界大會李彥宏透露無人車2018年量產 無人駕駛概念股備受期待

2017百度世界大會李彥宏透露無人車2018年量產 無

一年一度的百度世界大會11月16日在北京舉行,每年的百度世界大會,百度創始人李彥宏都會帶來他對過去,現在和未來關于互聯網和整個IT領域的 更多

2017-11-16 11:17:37
百度世界大會今日召開聚焦智能硬件 百度世界大會受益概念股一覽

百度世界大會今日召開聚焦智能硬件 百度世界大會

據懷新資訊報道,2017百度世界大會將于16日在北京舉行。從邀請函上出現的神秘的盒子推測,本次百度將會有AI硬件以及諸多AI新技術發布。從今 更多

2017-11-16 10:17:03
MSCI中國A股指數大調整 msci中國a股指數成分股名單一覽

MSCI中國A股指數大調整 msci中國a股指數成分股名

11月13日晚,明晟公司(MSCI)在半年一度的指數評估中,公布了對MSCI中國A股指數、MSCI中國全部股票指數的最新重大調整。公告顯示,MSCI中 更多

2017-11-15 14:43:49
風云三號D星凌晨成功發射 風云三號d星概念受益股有哪些?

風云三號D星凌晨成功發射 風云三號d星概念受益股

今天凌晨,長征四號丙運載火箭發射風云三號D星。中國航天科技集團供圖新京報快訊(記者倪偉)今天(11月15日)2時35分,我國風云三號D星在 更多

2017-11-15 09:26:44
1953年三元紙幣價格表 第二套人民幣的發行具有怎樣的紀念意義

1953年三元紙幣價格表 第二套人民幣的發行具有怎

【藏品名稱】第二套人民幣53年叁圓井岡山【藏品類別】人民幣單張【發行時間】1955年3月1日【停用時間】1964年5月15日【發行量】限量【面值 更多

2017-11-14 16:24:17
+ 點擊查看更多精彩
2019上半年我國GDP同比增6.3%
    本報北京7月15日電(記者陸婭楠)國家統計局7月15日對外公布,經初...
全國鐵路暑期高峰日均增加26萬個席位
    7月10日,北京南站,動車組列車準備發車。10日零時起,全國鐵路實...
聯合國報告:2100年世界人口或將達到110億
    這是6月17日在位于紐約的聯合國總部拍攝的《世界人口展望2019:發...
多地調整住房公積金繳存基數和繳存額 多地提升繳存基數上限
    每到六七月份,上班族的工資條就會發生一些變化。懂行的人都知道...
834萬大學生迎畢業季:多地放寬落戶門檻“搶人”
    又到一年高校畢業季。今年,應屆畢業生規模預計達到834萬人。面對...
田間課堂畫春光
    時下,河北省內丘縣柳林鎮的油菜花田進入盛花期,該鎮楊莊小學開...
金蟾捕鱼真实打法技巧攻略 完整比分比分直播 11选5高手投注方法 快乐时时官网下载手机版下载手机版 两人斗地主下载 959彩票app苹果 时时彩最快开奖 KU娱乐app 大赢家90足球即时比分 快三怎么看大小单双 重庆时时最新开奖结果 云南时时计划 老时时彩走势图五星 时时彩平台哪个好 重庆时时现场开奖结果 上海时时计划软件下载 新时时彩开奖将结果